PCT 2025 - ZERO in Cascade Locks - Day 26
24.07.2025
Um 5:00 Uhr ging der Tag los. Ich stand auf, schlich leise in die Küche und machte mir einen Kaffee.
Drinnen aufzuwachen fühlte sich ungewohnt an, aber gleichzeitig auch gut. Und doch merke ich, wie sehr mir das Schlafen im Zelt fehlt.
Vielleicht sind es die fremden Geräusche um mich herum. Oder mein Handy, das mich ständig ablenkt, weil ich plötzlich wieder Empfang habe.
Ich nutzte die ruhigen Minuten, um den zweiten Umschlag zu öffnen, den mir meine lieben Arbeitskollegen mitgegeben hatten.
Eine schöne Mischung aus Glückwünschen für den ersten Meilenstein und Motivation für den weiteren Weg.
Heather hatte mir gestern angeboten, mich zur Bushaltestelle zu fahren.
Ich wollte – nein musste – nach Hood River.
Cascade Locks ist zwar fein, hat aber weder einen großen Supermarkt noch Outdoor-Läden.
Ich brauchte mehr als dringend neue Schuhe und hatte mir hierher auch kein Re-Supply geschickt.
Das wollte ich in Hood River erledigen.
Gefahren hat mich dann Cameron - ihr Partner - in einer Corvette 😅
Ich konnte es mir nicht verkneifen zu erwähnen, dass er mit diesem Auto in Deutschland vermutlich mehr Spaß hätte.
An der Bushaltestelle traf ich einen weiteren Hiker – auch ein SOBO.
Er war gestern angekommen und hatte die Nacht in einem Motel verbracht.
Genau wie ich wollte er für seinen Re-Supply in den benachbarten Ort.
Die Fahrt dauerte etwa 20 Minuten. Von der Haltestelle bis zum Outdoorladen waren es gerade einmal zwei Kilometer zu Fuß – ein Witz im Vergleich zu den letzten Tagen.
Allerdings waren es an die 25°C und meine Füße brannten in den Schuhen.
Kaum im Geschäft angekommen, sprach mich Tammy an, als ich suchend vor den Trailrunners stand.
Ich erklärte ihr meine Situation, und sie legte direkt los.
Sie maß meine Füße aus, holte mehrere Modelle und ich probierte bestimmt fünf Paar Schuhe.
Neue Socken waren ebenfalls fällig – meine beiden Paare hatten bereits Löcher.
Am Ende entschied ich mich für das neue Modell von TOPO – eine Marke, von der ich vorher noch nie gehört hatte.
Aber egal – sie fühlten sich gut an. Und ich trug plötzlich Größe 41 👀 - zwei Nummern größer als normalerweise.
Meine alte Treter von HOKA durfte Tammy entsorgen.
Zu eng und einfach durch.
Et Voila - TOPO Vista 🤍
Ich kaufte noch neu Trekkingmeals im Shortt Supply Outdoor Shop und verließ strahlend das Geschäft.
Jetzt stand das andere Einkaufen an.
In der Nähe der Bushaltestelle gab es einen Walmart und einen Safeway.
Durch Zufall entdeckte ich auf Google Maps einen Organic Store, der mit einem kurzen Umweg erreichbar war.
Ohne groß nachzudenken bog ich nach links ab.
Bei der Treppe musste ich kurz schmunzeln und flog quasi roch.
Ohne Rucksack bergauf? EASY - mein Puls änderte sich kaum.
Es war ein lohnender Umweg und ich gab viel Geld aus.
Auf dem Weg zurück zur Hauptstraße und zur Bushaltestelle hatte ich eine tolle Sicht auf den Mt. Adams.
Im Walmart und im Safeway kaufte ich noch Patches - und dies und das.
Die Tüte Chips hat die Bushaltestelle übrigens nicht erreicht – ich konnte einfach nicht widerstehen.
Um 13:45 Uhr kam ich wieder an der Bushaltestelle an – etwas früh, denn der Bus kam erst um 14:30 Uhr.
Also hieß es warten.
Witzigerweise tauchte auch der andere SOBO-Hiker wieder auf, und wir vertrieben die Zeit mit einem Gespräch.
Auch die Rückfahrt dauerte 20 min und ich textete Heather, wann ich am Supermarkt ankommen werde.
Zurück in Cascade Locks und im Host-Haus bei Heather hieß es, mein Essen wieder für den Bärenkanister vorzubereiten.
Wäsche waschen musste ich auch – Heather gab mir einfach Klamotten von ihr, sodass ich alles in die Maschine werfen konnte.
So verging auch der Rest des Tages, und am Ende saß ich mit den Left-overs von gestern auf der Terrasse und genoss mein Dinner mit Blick auf den Columbia River.
---------------------------------
Tageskilometer 0 km
Gesamtkilometer 862,89 km
---------------------------------
Englisch Version:
The day started at 5:00 a.m. I got up, quietly tiptoed into the kitchen, and made myself a coffee.
Waking up indoors felt unusual, but at the same time good. Yet I noticed how much I missed sleeping in a tent.
Maybe it’s the unfamiliar sounds around me. Or my phone, constantly distracting me now that I suddenly had signal again.
I used the quiet moments to open the second envelope my dear colleagues had given me.
A lovely mix of congratulations for reaching the first milestone and words of encouragement for the journey ahead.
Yesterday, Heather had offered to drive me to the bus stop.I wanted – no, I needed – to get to Hood River.
Cascade Locks is nice, sure, but it doesn’t have a big supermarket or any outdoor stores.
I was more than in need of new shoes and hadn’t sent a re-supply here either.
I planned to take care of that in Hood River.
Cameron – her partner – drove me there in a Corvette 😅
I couldn’t help but mention that he’d probably have a lot more fun with that car in Germany.
At the bus stop, I ran into another hiker – also a SOBO.
He had arrived yesterday and spent the night in a motel.
Just like me, he wanted to resupply in the nearby town.
The ride took about 20 minutes. From the bus stop to the outdoor store, it was just a two-kilometer walk – a joke compared to the last few days.
However, it was around 25°C, and my feet were burning in my shoes.
No sooner had I entered the store than Tammy approached me as I stood there, searching for trail runners.
I explained my situation, and she got straight to work.
She measured my feet, fetched several models, and I tried on at least five pairs.
New socks were also necessary – both of my old pairs already had holes.
In the end, I decided on the new TOPO model – a brand I had never heard of before.
But it didn’t matter – they felt good. And suddenly I was wearing a size 41 👀 – two sizes larger than usual.
Tammy got to dispose of my old HOKA shoes.
Too tight, completely worn out.
Et voilà – TOPO Vista 🤍
I also bought new trekking meals at the Shortt Supply Outdoor Shop and left the store beaming.
Next on the agenda: the rest of my shopping.
Near the bus stop, there was a Walmart and a Safeway.#
By chance, I discovered on Google Maps an organic store reachable with a short detour.
Without thinking much, I turned left.
At the stairs, I couldn’t help but smile and practically flew up.
Without a backpack uphill? EASY – my pulse barely changed.
It was a worthwhile detour, and I spent a lot of money.
On the way back to the main road and the bus stop, I had a fantastic view of Mt. Adams.
At Walmart and Safeway, I picked up patches – and this and that.
By the way, the bag of chips didn’t make it to the bus stop – I just couldn’t resist.
I arrived back at the bus stop at 1:45 p.m. – a little early, since the bus wasn’t coming until 2:30 p.m.
So, it was time to wait.
Funny enough, the other SOBO hiker showed up again, and we passed the time chatting.
The ride back also took 20 minutes, and I texted Heather to let her know when I’d reach the supermarket.
Back in Cascade Locks, at Heather’s house, it was time to prep my food for the bear canister again.
I also needed to do laundry – Heather kindly gave me some of her clothes so I could just throw everything in the washing machine.
The rest of the day passed like that, and in the end, I sat on the terrace with yesterday’s leftovers and enjoyed my dinner with a view of the Columbia River.
Daily kilometers: 0 km
Total kilometers: 862.89 km