PCT 2025 Oregon Section F / Zero in Sisters - Day 33
31.07.2025
Als ich heute Morgen aufwachte und meine Füße ansah, wurde mir klar, dass ich so nicht weiterlaufen konnte. Ein ZERO musste her, also beschloss ich – wenn auch ein wenig widerwillig – meinen Aufenthalt in Sisters um eine Nacht zu verlängern.
Ich machte mir Frühstück und begann nach einer neuen Unterkunft zu suchen. Hier wollte ich nicht bleiben. Ein Hotel mit Pool wäre ideal, damit meine Muskeln etwas entspannen konnten.
Schließlich fand ich das GrandStay – preislich ähnlich, aber mit Pool und Hot Tub, nur fünf Minuten zu Fuß entfernt. Ich buchte ein Zimmer und packte meine Sachen.
Leider hatte ich bereits am Vortag festgestellt, dass ich eine meiner neu gekauften Socken im Washer des Laundromats vergessen hatte – sehr ärgerlich.
Da mich die nette Dame von gestern um 9:00 Uhr abholen wollte, plante ich alles so, dass ich bis dahin ausgecheckt hatte, meinen Rucksack im neuen Hotel unterstellen konnte und sie mich zur Wäscherei fuhr.
Mein Plan ging auf, und statt zum Trailhead brachte sie mich dorthin.
Wir vereinbarten gleich einen neuen Abholtermin für den nächsten Morgen, da ich dann weiterwandern wollte.
Die Socke war leider nicht mehr auffindbar. Unter der Service-Telefonnummer der Wäscherei meldete sich nur der Anrufbeantworter.
Etwas frustriert machte ich mich auf den Rückweg und kaufte mir noch eine neue Cappi, die mir schon am Vortag gefallen hatte.
Ein wenig Zeit musste ich noch verstreichen lassen, aber der Herr beim Check-in meiner neuen Unterkunft hatte mir zugesagt, dass ich gegen 13:30 Uhr noch einmal nachfragen könne, ob das Zimmer bereits fertig sei.
Ich fand einen kleinen Organic Grocery Store, holte mir einen Kaffee und eine Tüte Chips – mein Standardessen in Towns.
Pünktlich um 13:30 Uhr stand ich wieder an der Rezeption und durfte tatsächlich schon einchecken. Im Zimmer ruhte ich mich kurz auf dem Bett aus und entfernte die Tapes von meinen Füßen.
Um 14:30 Uhr ging ich schließlich in den Pool- und Spa-Bereich. Ich war allein – und blieb es auch.
Hot Tub, Pool, Snacks – repeat. Genau so sah mein Nachmittag aus.
Es war ziemlich ungewohnt, NICHTS zu tun – obwohl ich ja etwas tat: meinem Körper & Mind eine Auszeit vom täglichen Wandern zu gönnen.
Auch das will gelernt sein.
Irgendwann war ich vom Wasser so aufgeweicht, dass ich zurück auf mein Zimmer ging.
Ich hatte Lust auf etwas Frisches, auf Gemüse, und holte mir noch schnell etwas von Ray’s.
Und zum Nachttisch noch ein Eis 🍦.
---------------------------------
Tageskilometer 0 km
Gesamtkilometer 1102,52 km
---------------------------------
Englisch Version:
When I woke up this morning and looked at my feet, it was clear that I couldn’t keep hiking like this. I needed a ZERO, so —somewhat reluctantly — I decided to extend my stay in Sisters by one more night.
I made breakfast and started looking for a new place to stay. I didn’t want to remain here. A hotel with a pool would be ideal so my muscles could finally relax a bit.
Eventually, I found the GrandStay — similar in price, but with a pool and hot tub, only a five-minute walk away. I booked a room and packed up my things.
Unfortunately, I had already realized the day before that I had left one of my newly bought socks in the washer at the laundromat — very annoying.
Since the kind lady from yesterday was planning to pick me up at 9:00 a.m., I arranged everything so that I had checked out by then, stored my backpack at the new hotel, and she could drive me to the laundromat.
My plan worked, and instead of taking me to the trailhead, she drove me there.
We immediately agreed on a new pickup time for the next morning, since I planned to continue hiking then.
Sadly, the sock was nowhere to be found. When I called the laundromat’s service number, I only reached voicemail.
A little frustrated, I headed back and bought a new cap that had already caught my eye the day before.
I still had some time to kill, but the man at check-in in my new accommodation had told me I could ask again around 1:30 p.m. whether the room was ready.
I found a small organic grocery store, grabbed a coffee and a bag of chips — my standard town diet.
Right on time at 1:30 p.m., I stood at the reception desk again and was actually able to check in. In my room, I lay down briefly on the bed and removed the tape from my feet.
At 2:30 p.m., I finally headed to the pool and spa area. I was alone—and remained alone.
Hot tub, pool, snacks — repeat. That was my afternoon.
It felt quite unusual to do NOTHING — even though I was doing something: giving my body and mind a break from the daily hiking.
That, too, has to be learned.
At some point, I was so waterlogged that I went back to my room.
I was craving something fresh, some vegetables, so I quickly picked up a few things from Ray’s.
And for dessert, some ice cream 🍦
Daily miles: 0 km
Total miles: 1,102.52 km